Hallo und Servus,

schey dassersi a bisserler aff meyner Houmbeydsch umschauer!

Sie wern se deng|gng: „Edz houd der a scho sua naimoodisch Zaich“.

Obber iich kann dou ibberhabbd nix derfier, waal – des houd mer der Weicherds-Dimo zu meym Geboddsdooch gschengd. Dou woari machdloos.

Obber des is scho rechd lusdich, wennsdi im Inderned bräsendiern koosd. A wenn manchmol a rechds Gschmarri drinner schdeyd. Obber mid deem wermer a nu ferdich.

Ach ja – und wenn inne mey Houmbeydsch gfällt, nou kennersmer in mey Gästebouch a weng wos neyschreim. Und wenn’s inne goar net g’falln hout – nou geems hald a Ihrn Semf derzou.

Und vielleichd schauers widder amal vorbei.

So – und eds viel Spass bam Serfn.

Zum Übersetzen aus dem Fränkischen > hier anklicken

Programmierung und Design
Timo Weigert | TW-Services